Ir al contenido
Inicio
Área 01Visuales & soluciones de venta Área 02Seguimiento de obra & captación Área 03BIM & scan-to-BIM Área 04Consultoría IT & software para la construcción
EditorBluebeam
Realizaciones Blog y guías
Français English Español العربية
Contacto
Inicio
Área 01 — Visuales & soluciones de venta Área 02 — Seguimiento de obra & captación Área 03 — BIM & scan-to-BIM Área 04 — Consultoría IT & software para la construcción
Bluebeam
Realizaciones Blog y guías

Idioma

FrançaisEnglishEspañolالعربية
+212 6 31 76 64 00 contact@grapheva.ma
Contacto

Informations légales

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : octobre 2026

1. Objet et acceptation des CGU

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) ont pour objet de définir les conditions et modalités de mise à disposition et d'utilisation des solutions web et applications éditées par la société LUCID ARCHVIZ, sous la marque GRAPHEVA (ci-après la « Plateforme »).

La Plateforme est une solution digitale professionnelle exclusivement réservée aux acteurs et professionnels de l'architecture, de l'immobilier et du BTP (ci-après le « Client » ou l'« Utilisateur »). La création d'un compte utilisateur et l'accès à la Plateforme sont conditionnés par l'acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes CGU par l'Utilisateur.

2. Mentions légales

La Plateforme est éditée par la société LUCID ARCHVIZ, SARL, dont le siège social est situé au Business Center Building, 29 rue Ibn Aïcha, Plateau n° 3, 3ème étage, Guéliz, Marrakech, Maroc, immatriculée au Registre du Commerce de Marrakech sous le n° 183637 et disposant de l'ICE n° 003983231000058.

Site internet : www.grapheva.com · Contacts : +212 631 766 400 / +212 658 216 145.

3. Accès au service et création de compte

Pour utiliser la Plateforme, l'Utilisateur doit être un employé, représentant ou mandataire d'une entité professionnelle cliente de LUCID ARCHVIZ.

L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, sincères et à jour lors de son inscription. Ses identifiants de connexion (adresse email et mot de passe) sont strictement personnels et confidentiels. L'Utilisateur est seul responsable de l'usage de ses identifiants et de la sécurité de son accès. Tout accès frauduleux suspecté doit être immédiatement signalé par écrit à LUCID ARCHVIZ.

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble de la Plateforme (logiciel, code source, design graphique, interfaces, bases de données, logos, chartes graphiques, outils d'affichage ou de modélisation) est la propriété exclusive de LUCID ARCHVIZ ou fait l'objet de droits d'exploitation réguliers.

L'accès à la Plateforme n'accorde aucun droit de propriété intellectuelle à l'Utilisateur. Il lui est strictement interdit de copier, modifier, désassembler, décompiler, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur la solution logicielle sans l'accord écrit préalable de LUCID ARCHVIZ.

5. Responsabilité et statut des données métiers

  • Contenu du Client : les professionnels peuvent injecter ou téléverser des données métiers (plans, images, informations sur des projets) dans la Plateforme. Le Client conserve l'entière propriété et la responsabilité légale de ces contenus.
  • Sous-traitance des données : conformément à la loi n° 09-08, pour toutes les données de tiers (par exemple les données de clients finaux) stockées par le Client dans la Plateforme, LUCID ARCHVIZ agit exclusivement en qualité de sous-traitant. LUCID ARCHVIZ s'engage à traiter ces données uniquement selon les instructions du Client et à mettre en œuvre des mesures de sécurité optimales pour en garantir l'intégrité.
  • Limitation de responsabilité : LUCID ARCHVIZ s'efforce d'assurer une disponibilité du service 24h/24 et 7j/7, mais ne saurait être tenue pour responsable des interruptions temporaires liées à la maintenance technique, à des pannes de réseau internet ou à des cas de force majeure.

6. Suspension et résiliation du compte

En cas de non-respect des présentes CGU par un Utilisateur, ou en cas de défaut de paiement des abonnements par l'entreprise cliente, LUCID ARCHVIZ se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès au compte de l'Utilisateur, immédiatement et sans préavis, sans que cela ne puisse donner lieu à un quelconque dédommagement.

7. Protection des données

Le traitement des données personnelles des Utilisateurs est décrit dans notre Politique de Confidentialité, que l'Utilisateur déclare avoir lue et acceptée.

8. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit marocain. Tout litige relatif à leur interprétation, leur exécution ou la validité de l'utilisation de la Plateforme, qui ne pourrait être résolu à l'amiable, sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Marrakech.

Lire la Politique de confidentialité

Legal information

General Terms of Use

Last updated: October 2026

1. Purpose and acceptance of the Terms

These General Terms of Use (the “Terms”) define the conditions under which the web solutions and applications published by LUCID ARCHVIZ, under the GRAPHEVA brand (hereinafter the “Platform”), are made available and used.

The Platform is a professional digital solution reserved exclusively for architecture, real estate and construction professionals (hereinafter the “Client” or the “User”). Creating a user account and accessing the Platform are subject to the User's full, complete and unreserved acceptance of these Terms.

2. Legal notice

The Platform is published by LUCID ARCHVIZ, a limited liability company (SARL), whose registered office is located at Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau No. 3, 3rd floor, Guéliz, Marrakech, Morocco, registered with the Marrakech Trade Register under No. 183637 and holding ICE No. 003983231000058.

Website: www.grapheva.com · Contact: +212 631 766 400 / +212 658 216 145.

3. Access to the service and account creation

To use the Platform, the User must be an employee, representative or agent of a professional entity that is a client of LUCID ARCHVIZ.

The User undertakes to provide accurate, truthful and up-to-date information when registering. Login credentials (email address and password) are strictly personal and confidential. The User is solely responsible for the use of their credentials and for the security of their access. Any suspected fraudulent access must be reported in writing to LUCID ARCHVIZ without delay.

4. Intellectual property

The entire Platform (software, source code, graphic design, interfaces, databases, logos, brand guidelines, display or modelling tools) is the exclusive property of LUCID ARCHVIZ or is the subject of duly granted exploitation rights.

Access to the Platform grants the User no intellectual property rights. The User is strictly prohibited from copying, modifying, disassembling, decompiling, distributing or creating derivative works based on the software solution without the prior written consent of LUCID ARCHVIZ.

5. Liability and status of business data

  • Client content: professionals may enter or upload business data (plans, images, project information) into the Platform. The Client retains full ownership of, and legal responsibility for, this content.
  • Data processing on behalf of the Client: in accordance with Law No. 09-08, for all third-party data (for example, end-customer data) stored by the Client in the Platform, LUCID ARCHVIZ acts exclusively as a processor. LUCID ARCHVIZ undertakes to process this data only on the Client's instructions and to implement optimal security measures to guarantee its integrity.
  • Limitation of liability: LUCID ARCHVIZ endeavours to ensure the service is available 24/7 but cannot be held liable for temporary interruptions due to technical maintenance, internet network failures or force majeure.

6. Suspension and termination of the account

If a User fails to comply with these Terms, or if the client company fails to pay its subscriptions, LUCID ARCHVIZ reserves the right to suspend or terminate the User's account access, immediately and without notice, without this giving rise to any compensation.

7. Data protection

The processing of Users' personal data is described in our Privacy Policy, which the User declares to have read and accepted.

8. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by and construed in accordance with Moroccan law. Any dispute relating to their interpretation, performance or the validity of the use of the Platform that cannot be settled amicably shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Marrakech.

Read the Privacy Policy

Información legal

Condiciones Generales de Uso

Última actualización: octubre de 2026

1. Objeto y aceptación de las Condiciones

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las «Condiciones») tienen por objeto definir los términos y modalidades de puesta a disposición y de utilización de las soluciones web y aplicaciones editadas por la sociedad LUCID ARCHVIZ, bajo la marca GRAPHEVA (en adelante, la «Plataforma»).

La Plataforma es una solución digital profesional reservada exclusivamente a los profesionales de la arquitectura, el sector inmobiliario y la construcción (en adelante, el «Cliente» o el «Usuario»). La creación de una cuenta de usuario y el acceso a la Plataforma están condicionados a la aceptación plena, íntegra y sin reservas de las presentes Condiciones por parte del Usuario.

2. Aviso legal

La Plataforma está editada por la sociedad LUCID ARCHVIZ, SARL, con domicilio social en Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau n.º 3, 3.ª planta, Guéliz, Marrakech, Marruecos, inscrita en el Registro Mercantil de Marrakech con el n.º 183637 y titular del ICE n.º 003983231000058.

Sitio web: www.grapheva.com · Contacto: +212 631 766 400 / +212 658 216 145.

3. Acceso al servicio y creación de cuenta

Para utilizar la Plataforma, el Usuario debe ser empleado, representante o apoderado de una entidad profesional cliente de LUCID ARCHVIZ.

El Usuario se compromete a facilitar información exacta, veraz y actualizada en el momento de su registro. Sus credenciales de acceso (dirección de correo electrónico y contraseña) son estrictamente personales y confidenciales. El Usuario es el único responsable del uso de sus credenciales y de la seguridad de su acceso. Cualquier sospecha de acceso fraudulento debe comunicarse inmediatamente por escrito a LUCID ARCHVIZ.

4. Propiedad intelectual

La totalidad de la Plataforma (software, código fuente, diseño gráfico, interfaces, bases de datos, logotipos, identidad gráfica, herramientas de visualización o de modelado) es propiedad exclusiva de LUCID ARCHVIZ o es objeto de derechos de explotación debidamente adquiridos.

El acceso a la Plataforma no confiere al Usuario ningún derecho de propiedad intelectual. Le está estrictamente prohibido copiar, modificar, desensamblar, descompilar, distribuir o crear obras derivadas basadas en la solución de software sin el consentimiento previo y por escrito de LUCID ARCHVIZ.

5. Responsabilidad y estatus de los datos profesionales

  • Contenido del Cliente: los profesionales pueden introducir o cargar en la Plataforma datos profesionales (planos, imágenes, información sobre proyectos). El Cliente conserva la plena propiedad y la responsabilidad legal de dichos contenidos.
  • Encargo del tratamiento: de conformidad con la Ley n.º 09-08, respecto de todos los datos de terceros (por ejemplo, datos de clientes finales) almacenados por el Cliente en la Plataforma, LUCID ARCHVIZ actúa exclusivamente como encargado del tratamiento. LUCID ARCHVIZ se compromete a tratar dichos datos únicamente según las instrucciones del Cliente y a aplicar medidas de seguridad óptimas para garantizar su integridad.
  • Limitación de responsabilidad: LUCID ARCHVIZ se esfuerza por garantizar la disponibilidad del servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no podrá ser considerada responsable de las interrupciones temporales debidas al mantenimiento técnico, a fallos de la red de internet o a casos de fuerza mayor.

6. Suspensión y cancelación de la cuenta

En caso de incumplimiento de las presentes Condiciones por parte de un Usuario, o de impago de las suscripciones por parte de la empresa cliente, LUCID ARCHVIZ se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso a la cuenta del Usuario, de forma inmediata y sin previo aviso, sin que ello pueda dar lugar a indemnización alguna.

7. Protección de datos

El tratamiento de los datos personales de los Usuarios se describe en nuestra Política de Privacidad, que el Usuario declara haber leído y aceptado.

8. Legislación aplicable y jurisdicción competente

Las presentes Condiciones se rigen e interpretan conforme al derecho marroquí. Cualquier litigio relativo a su interpretación, su ejecución o la validez del uso de la Plataforma que no pueda resolverse amistosamente se someterá a la competencia exclusiva del Tribunal de Comercio de Marrakech.

Leer la Política de Privacidad

معلومات قانونية

شروط الاستخدام العامة

آخر تحديث: أكتوبر 2026

1. الموضوع وقبول الشروط

تهدف شروط الاستخدام العامة هذه (ويشار إليها فيما يلي بـ «الشروط») إلى تحديد شروط وكيفيات إتاحة واستخدام الحلول والتطبيقات عبر الويب التي تنشرها شركة LUCID ARCHVIZ تحت العلامة التجارية GRAPHEVA (ويشار إليها فيما يلي بـ «المنصة»).

المنصة حل رقمي مهني مخصص حصراً لمهنيي الهندسة المعمارية والعقار والبناء والأشغال العمومية (ويشار إليهم فيما يلي بـ «الزبون» أو «المستخدم»). ويُشترط لإنشاء حساب مستخدم والولوج إلى المنصة أن يقبل المستخدم هذه الشروط قبولاً كاملاً وتاماً ودون تحفظ.

2. الإشعار القانوني

تنشر المنصة شركة LUCID ARCHVIZ، شركة ذات مسؤولية محدودة، يوجد مقرها الاجتماعي في Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau n° 3, 3ème étage, Guéliz, Marrakech، المغرب، والمقيدة في السجل التجاري بمراكش تحت رقم 183637 والحاملة لرقم التعريف الموحد للمقاولة (ICE) 003983231000058.

الموقع الإلكتروني: www.grapheva.com · للاتصال: +212 631 766 400 / +212 658 216 145.

3. الولوج إلى الخدمة وإنشاء الحساب

لاستخدام المنصة، يجب أن يكون المستخدم مستخدَماً أو ممثلاً أو وكيلاً لدى كيان مهني زبون لشركة LUCID ARCHVIZ.

يلتزم المستخدم بتقديم معلومات صحيحة وصادقة ومحيَّنة عند تسجيله. وبيانات تسجيل دخوله (عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور) شخصية وسرية بشكل صارم. والمستخدم هو المسؤول الوحيد عن استعمال بياناته وعن أمن ولوجه. ويجب التبليغ كتابةً وفوراً إلى LUCID ARCHVIZ عن أي ولوج احتيالي مشتبه فيه.

4. الملكية الفكرية

جميع مكونات المنصة (البرمجية، الشفرة المصدرية، التصميم الغرافيكي، الواجهات، قواعد البيانات، الشعارات، الهوية البصرية، أدوات العرض أو النمذجة) ملك حصري لشركة LUCID ARCHVIZ أو موضوع حقوق استغلال مشروعة.

لا يمنح الولوج إلى المنصة المستخدمَ أي حق من حقوق الملكية الفكرية. ويُمنع عليه منعاً باتاً نسخ الحل البرمجي أو تعديله أو تفكيكه أو فك تجميعه أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه دون الموافقة الكتابية المسبقة لشركة LUCID ARCHVIZ.

5. المسؤولية ووضع المعطيات المهنية

  • محتوى الزبون: يمكن للمهنيين إدخال أو رفع معطيات مهنية (تصاميم، صور، معلومات عن المشاريع) إلى المنصة. ويحتفظ الزبون بكامل الملكية والمسؤولية القانونية عن هذه المحتويات.
  • المناولة في المعطيات: طبقاً للقانون رقم 09-08، بالنسبة لجميع معطيات الغير (مثل معطيات الزبناء النهائيين) التي يخزنها الزبون في المنصة، تتصرف LUCID ARCHVIZ حصراً بصفتها مناوِلاً. وتلتزم LUCID ARCHVIZ بمعالجة هذه المعطيات وفق تعليمات الزبون فقط وباتخاذ أفضل تدابير الأمن لضمان سلامتها.
  • تحديد المسؤولية: تسعى LUCID ARCHVIZ إلى ضمان توفر الخدمة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع، لكنها لا تتحمل المسؤولية عن الانقطاعات المؤقتة الناتجة عن الصيانة التقنية أو أعطال شبكة الإنترنت أو حالات القوة القاهرة.

6. تعليق الحساب وإنهاؤه

في حالة إخلال مستخدم بهذه الشروط، أو في حالة عدم أداء الشركة الزبونة لاشتراكاتها، تحتفظ LUCID ARCHVIZ بحق تعليق ولوج المستخدم إلى حسابه أو إنهائه، فوراً ودون إشعار مسبق، دون أن يترتب على ذلك أي تعويض.

7. حماية المعطيات

تُوصَف معالجة المعطيات الشخصية للمستخدمين في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي يصرّح المستخدم بأنه اطلع عليها وقبلها.

8. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط للقانون المغربي وتُفسَّر وفقاً له. وكل نزاع يتعلق بتفسيرها أو تنفيذها أو بصحة استخدام المنصة ولم يتم حله ودياً يُعرض على الاختصاص الحصري للمحكمة التجارية بمراكش.

اقرأ سياسة الخصوصية

Soluciones digitales 360° para la arquitectura, el sector inmobiliario y la construcción.

Navegación

  • Inicio
  • Nuestras áreas & servicios
  • Realizaciones
  • Blog y guías
  • Contacto

Contacto

  • contact@grapheva.ma
  • +212 6 31 76 64 00
  • Casablanca, Marruecos

© 2026 Grapheva. Todos los derechos reservados. Política de privacidadCondiciones de uso