Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : octobre 2026
La société LUCID ARCHVIZ (ci-après « Grapheva ») attache une grande importance à la protection de la vie privée et des données à caractère personnel. Cette Politique de Confidentialité a pour but d'informer de manière transparente les entreprises clientes, leurs employés et les visiteurs de notre site (ci-après les « Utilisateurs ») sur la façon dont leurs données sont collectées, traitées et protégées lors de l'utilisation de nos solutions logicielles web destinées aux professionnels de l'architecture, de l'immobilier et du BTP, et lors de l'utilisation de ce site.
1. Responsable du traitement et mentions légales
Le traitement des données à caractère personnel est opéré par la société :
- Dénomination sociale : LUCID ARCHVIZ (marque GRAPHEVA)
- Siège social : Business Center Building, 29 rue Ibn Aïcha, Plateau n° 3, 3ème étage, Guéliz, Marrakech, Maroc
- Identifiants légaux : RC : 183637 · ICE : 003983231000058 · TP : 45319050 · IF : 73147839 · CNSS : 6999125
- Téléphones : +212 631 766 400 / +212 658 216 145
- Site web de référence : www.grapheva.com
- Contact données personnelles (loi n° 09-08 / CNDP) : contact@grapheva.ma
2. Données collectées
Nous collectons exclusivement les données professionnelles nécessaires à la fourniture du service :
- Données de compte : nom, prénom, adresse email professionnelle, numéro de téléphone professionnel, fonction / poste occupé, nom de l'entreprise cliente.
- Données de connexion : identifiants, adresse IP, journaux de connexion (logs) à des fins de sécurité et de maintenance.
- Données de contact : informations transmises via le formulaire de contact de ce site (nom, email, téléphone, société, message).
3. Finalités du traitement
Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à :
- la création, la gestion et la sécurisation des comptes utilisateurs ;
- la fourniture d'accès aux fonctionnalités de nos solutions web ;
- la gestion de la relation client, de la facturation et du support technique ;
- le traitement des demandes envoyées via le formulaire de contact ;
- l'amélioration de l'expérience utilisateur et des performances de la plateforme.
4. Destinataires des données
Les données collectées sont strictement destinées aux services internes de LUCID ARCHVIZ (support technique, service client). Elles ne sont en aucun cas vendues, louées ou cédées à des tiers à des fins commerciales.
5. Durée de conservation
Les données professionnelles des Utilisateurs sont conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle entre LUCID ARCHVIZ et l'entreprise cliente, puis archivées pendant les durées légales de prescription applicables au Maroc (notamment fiscales et comptables), avant d'être définitivement supprimées.
6. Droits des utilisateurs (loi n° 09-08)
Conformément à la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, chaque Utilisateur dispose des droits suivants :
- droit d'information sur les conditions du traitement ;
- droit d'accès à ses données personnelles ;
- droit de rectification des données inexactes ou obsolètes ;
- droit d'opposition pour des motifs légitimes (sauf lorsque le traitement répond à une obligation contractuelle ou légale).
Ces droits peuvent être exercés à tout moment en envoyant un écrit accompagné d'un justificatif d'identité à l'adresse suivante : Business Center Building, 29 rue Ibn Aïcha, Plateau n° 3, 3ème étage, Guéliz, Marrakech, ou par email à contact@grapheva.ma.
Legal information
Privacy Policy
Last updated: October 2026
LUCID ARCHVIZ (hereinafter “Grapheva”) attaches great importance to the protection of privacy and personal data. The purpose of this Privacy Policy is to inform, transparently, client companies, their employees and visitors to our website (hereinafter the “Users”) about how their data is collected, processed and protected when they use our web software solutions intended for architecture, real estate and construction professionals, and when they use this website.
1. Data controller and legal notice
Personal data is processed by the company:
- Company name: LUCID ARCHVIZ (GRAPHEVA brand)
- Registered office: Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau No. 3, 3rd floor, Guéliz, Marrakech, Morocco
- Legal identifiers: RC : 183637 · ICE : 003983231000058 · TP : 45319050 · IF : 73147839 · CNSS : 6999125
- Telephone: +212 631 766 400 / +212 658 216 145
- Reference website: www.grapheva.com
- Personal data contact (Law No. 09-08 / CNDP): contact@grapheva.ma
2. Data collected
We collect only the professional data necessary to provide the service:
- Account data: last name, first name, professional email address, professional telephone number, job title / position, name of the client company.
- Connection data: login credentials, IP address, connection logs for security and maintenance purposes.
- Contact data: information sent through the contact form of this website (name, email, telephone, company, message).
3. Purposes of the processing
The information collected is processed by computer for the purpose of:
- creating, managing and securing user accounts;
- providing access to the features of our web solutions;
- managing the customer relationship, invoicing and technical support;
- handling requests sent through the contact form;
- improving the user experience and the performance of the platform.
4. Recipients of the data
The data collected is strictly intended for the internal departments of LUCID ARCHVIZ (technical support, customer service). It is never sold, rented or transferred to third parties for commercial purposes.
5. Retention period
Users' professional data is kept for the entire duration of the contractual relationship between LUCID ARCHVIZ and the client company, then archived for the statutory limitation periods applicable in Morocco (in particular tax and accounting periods), before being permanently deleted.
6. Users' rights (Law No. 09-08)
In accordance with Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, each User has the following rights:
- right to be informed about the conditions of the processing;
- right of access to their personal data;
- right to rectify inaccurate or outdated data;
- right to object on legitimate grounds (except where the processing meets a contractual or legal obligation).
These rights may be exercised at any time by sending a written request, together with proof of identity, to the following address: Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau No. 3, 3rd floor, Guéliz, Marrakech, or by email to contact@grapheva.ma.
Información legal
Política de Privacidad
Última actualización: octubre de 2026
La sociedad LUCID ARCHVIZ (en adelante, «Grapheva») concede gran importancia a la protección de la vida privada y de los datos de carácter personal. La presente Política de Privacidad tiene por objeto informar de manera transparente a las empresas clientes, a sus empleados y a los visitantes de nuestro sitio (en adelante, los «Usuarios») sobre la forma en que se recogen, tratan y protegen sus datos al utilizar nuestras soluciones de software web destinadas a los profesionales de la arquitectura, el sector inmobiliario y la construcción, así como al utilizar este sitio.
1. Responsable del tratamiento y aviso legal
El tratamiento de los datos de carácter personal lo realiza la sociedad:
- Denominación social: LUCID ARCHVIZ (marca GRAPHEVA)
- Domicilio social: Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau n.º 3, 3.ª planta, Guéliz, Marrakech, Marruecos
- Identificadores legales: RC : 183637 · ICE : 003983231000058 · TP : 45319050 · IF : 73147839 · CNSS : 6999125
- Teléfonos: +212 631 766 400 / +212 658 216 145
- Sitio web de referencia: www.grapheva.com
- Contacto sobre datos personales (Ley n.º 09-08 / CNDP): contact@grapheva.ma
2. Datos recogidos
Recogemos exclusivamente los datos profesionales necesarios para la prestación del servicio:
- Datos de la cuenta: apellidos, nombre, dirección de correo electrónico profesional, número de teléfono profesional, cargo / puesto desempeñado, nombre de la empresa cliente.
- Datos de conexión: identificadores, dirección IP, registros de conexión (logs) con fines de seguridad y mantenimiento.
- Datos de contacto: información enviada a través del formulario de contacto de este sitio (nombre, correo electrónico, teléfono, empresa, mensaje).
3. Finalidades del tratamiento
La información recogida es objeto de un tratamiento informático destinado a:
- la creación, la gestión y la protección de las cuentas de usuario;
- el acceso a las funcionalidades de nuestras soluciones web;
- la gestión de la relación con el cliente, la facturación y el soporte técnico;
- la gestión de las solicitudes enviadas a través del formulario de contacto;
- la mejora de la experiencia de usuario y del rendimiento de la plataforma.
4. Destinatarios de los datos
Los datos recogidos están destinados estrictamente a los servicios internos de LUCID ARCHVIZ (soporte técnico, atención al cliente). En ningún caso se venden, alquilan ni ceden a terceros con fines comerciales.
5. Plazo de conservación
Los datos profesionales de los Usuarios se conservan durante toda la duración de la relación contractual entre LUCID ARCHVIZ y la empresa cliente y, después, se archivan durante los plazos legales de prescripción aplicables en Marruecos (en particular, fiscales y contables), antes de ser eliminados definitivamente.
6. Derechos de los usuarios (Ley n.º 09-08)
De conformidad con la Ley n.º 09-08 relativa a la protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de los datos de carácter personal, cada Usuario dispone de los siguientes derechos:
- derecho a ser informado sobre las condiciones del tratamiento;
- derecho de acceso a sus datos personales;
- derecho de rectificación de los datos inexactos o desactualizados;
- derecho de oposición por motivos legítimos (salvo cuando el tratamiento responda a una obligación contractual o legal).
Estos derechos pueden ejercerse en cualquier momento mediante un escrito acompañado de un documento que acredite la identidad, dirigido a: Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau n.º 3, 3.ª planta, Guéliz, Marrakech, o por correo electrónico a contact@grapheva.ma.
معلومات قانونية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: أكتوبر 2026
تولي شركة LUCID ARCHVIZ (ويشار إليها فيما يلي بـ «Grapheva») أهمية كبيرة لحماية الحياة الخاصة والمعطيات ذات الطابع الشخصي. تهدف سياسة الخصوصية هذه إلى إخبار الشركات الزبونة ومستخدميها وزوار موقعنا (ويشار إليهم فيما يلي بـ «المستخدمين») بشفافية بكيفية جمع معطياتهم ومعالجتها وحمايتها عند استخدام حلولنا البرمجية عبر الويب الموجهة لمهنيي الهندسة المعمارية والعقار والبناء والأشغال العمومية، وعند استخدام هذا الموقع.
1. المسؤول عن المعالجة والإشعار القانوني
تتم معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي من طرف الشركة:
- التسمية الاجتماعية: LUCID ARCHVIZ (العلامة التجارية GRAPHEVA)
- المقر الاجتماعي: Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau n° 3, 3ème étage, Guéliz, Marrakech، المغرب
- المعرفات القانونية: RC : 183637 · ICE : 003983231000058 · TP : 45319050 · IF : 73147839 · CNSS : 6999125
- الهاتف: +212 631 766 400 / +212 658 216 145
- الموقع المرجعي: www.grapheva.com
- جهة الاتصال بشأن المعطيات الشخصية (القانون رقم 09-08 / اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي): contact@grapheva.ma
2. المعطيات المجمّعة
نجمع حصرياً المعطيات المهنية الضرورية لتقديم الخدمة:
- معطيات الحساب: الاسم العائلي، الاسم الشخصي، عنوان البريد الإلكتروني المهني، رقم الهاتف المهني، الوظيفة / المنصب، اسم الشركة الزبونة.
- معطيات الاتصال: بيانات تسجيل الدخول، عنوان IP، سجلات الاتصال (logs) لأغراض الأمن والصيانة.
- معطيات التواصل: المعلومات المرسلة عبر نموذج التواصل في هذا الموقع (الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف، الشركة، الرسالة).
3. أغراض المعالجة
تخضع المعلومات المجمّعة لمعالجة معلوماتية تهدف إلى:
- إنشاء حسابات المستخدمين وتدبيرها وتأمينها؛
- توفير الولوج إلى خصائص حلولنا عبر الويب؛
- تدبير العلاقة مع الزبناء والفوترة والدعم التقني؛
- معالجة الطلبات المرسلة عبر نموذج التواصل؛
- تحسين تجربة المستخدم وأداء المنصة.
4. المرسَل إليهم بالمعطيات
المعطيات المجمّعة موجهة حصراً للمصالح الداخلية لشركة LUCID ARCHVIZ (الدعم التقني، خدمة الزبناء). ولا يتم بيعها أو كراؤها أو تفويتها بأي حال من الأحوال إلى أطراف ثالثة لأغراض تجارية.
5. مدة الاحتفاظ
يتم الاحتفاظ بالمعطيات المهنية للمستخدمين طيلة مدة العلاقة التعاقدية بين LUCID ARCHVIZ والشركة الزبونة، ثم تُؤرشف خلال آجال التقادم القانونية المعمول بها في المغرب (لا سيما الجبائية والمحاسبية)، قبل أن تُحذف نهائياً.
6. حقوق المستخدمين (القانون رقم 09-08)
طبقاً للقانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، يتمتع كل مستخدم بالحقوق التالية:
- الحق في الإخبار بشروط المعالجة؛
- الحق في الولوج إلى معطياته الشخصية؛
- الحق في تصحيح المعطيات غير الصحيحة أو المتجاوَزة؛
- الحق في التعرض لأسباب مشروعة (إلا إذا كانت المعالجة تستجيب لالتزام تعاقدي أو قانوني).
يمكن ممارسة هذه الحقوق في أي وقت بإرسال طلب كتابي مرفق بوثيقة تثبت الهوية إلى العنوان التالي: Business Center Building, 29 Rue Ibn Aïcha, Plateau n° 3, 3ème étage, Guéliz, Marrakech، أو عبر البريد الإلكتروني إلى contact@grapheva.ma.